[スパルタ韓国語 初級II Part12]並列・強調・条件 | 会話の連結(-기도 하다 / -거든 / -는 데) 完全攻略

このPartで学ぶこと

スパルタ韓国語 初級II Part 12では、複数の動作を並べる表現や条件・逆接を表す接続表現など、会話で頻出する4つのパターンを練習します。「〜たり〜たりします」「〜すれば」「〜するのに」といった自然な表現を身につけましょう。

Unit 60：-기도 하고 -기도 하다（〜たり〜たりします）

-기도 하고 -기도 하다は、複数の動作や状態を並べて「〜したり〜したりする」と表現します。

• 영화도 보기도 하고 책도 읽기도 해요.（映画を見たり本を読んだりします）
• 슬프기도 하고 기쁘기도 해요.（悲しくもあり嬉しくもあります）

同じ表現を繰り返すことで、複数の動作・感情を同時に表現できます。

Unit 61：-째 / -채（〜目・〜まま）

-째は序数（〜番目・〜日目）を、-채は「〜のまま（状態が変わらず）」という意味を表します。

• 사흘째 비가 와요.（3日目も雨が降っています）
• 옷을 입은 채로 잤어요.（服を着たまま寝ました）

Unit 62：-거든（〜すれば・〜すると）

-거든は「〜すれば、〜する」という条件や、「〜なんですよ（理由や説明）」というニュアンスを表します。

• 시간이 있거든 연락해요.（時間があれば連絡してください）
• 그게 맞거든요.（それが正しいんですよ）

「-거든요」は、相手が知らないことを説明したり、理由を補足するときにもよく使います。

Unit 63：-는 데（〜するのに）

-는 데は「〜するのに（費用・時間・目的）」または「〜なのに（逆接）」の2つの意味で使われます。

• 거기 가는 데 두 시간 걸려요.（そこに行くのに2時間かかります）
• 이 일을 하는 데 돈이 많이 들어요.（この仕事をするのにお金がたくさんかかります）
• 밖은 추운데 왜 나가요？（外は寒いのになぜ出かけるんですか？）

まとめ

今回の4つの表現は、韓国語の会話をより流暢にするための重要な接続表現です。「-기도 하고」「-거든」「-는 데」はそれぞれ異なるニュアンスを持つので、例文を通してしっかり使い分けを身につけましょう！