[スパルタ韓国語 初級II Part4]変化・結果・原因 | 使い分け必須(-아/어지다 / -게 되다 / -기 때문에) 完全攻略

このPartで学ぶこと

スパルタ韓国語 初級II Part 4では、「変化・結果・原因」に関する重要な7つの表現を練習します。「〜になる」「〜することになる」「〜なければならない」「〜のせいで」などを使い分けられるようにしましょう。

Unit 21：-아/어지다（〜になる）

状態や様子が自然に変化していく「〜になる」「〜くなる」を表します。

• 날씨가 따뜻해졌어요.（天気が暖かくなりました）
• 한국어가 좋아졌어요.（韓国語が上手くなりました）

Unit 22：-게 되다（〜することになる）

状況や環境が変わって「〜することになった」という変化・経緯を表します。

• 한국어를 배우게 됐어요.（韓国語を学ぶことになりました）
• 이사하게 됐어요.（引っ越すことになりました）

「-아/어지다」は自然な状態変化、「-게 되다」は状況・環境による変化というニュアンスの違いがあります。

Unit 23：-아/어 보다（〜してみる）

試みや経験を表す「〜してみる」「〜してみた」を表します。

• 먹어 봤어요？（食べてみましたか？）
• 입어 봐요.（着てみてください）

Unit 24：-아/어야 하다/되다（〜なければならない）

義務や必要性を表す「〜なければならない」「〜しないといけない」を表します。

• 지금 가야 해요.（今行かなければなりません）
• 약을 먹어야 돼요.（薬を飲まないといけません）

Unit 25：명사＋때문에（〜のせいで・〜おかげで）

名詞に続いて「〜のせいで」「〜のために（原因）」を表します。

• 비 때문에 못 갔어요.（雨のせいで行けませんでした）
• 너 때문에 웃었어요.（あなたのおかげで笑えました）

Unit 26：-기 때문에（〜から・〜ので）

動詞・形容詞に続いて理由・原因を表す「〜なので」「〜から」を表します。

• 바쁘기 때문에 못 가요.（忙しいので行けません）
• 재미있기 때문에 매일 공부해요.（面白いので毎日勉強します）

Unit 27：-(으)ㄹ 테니까（〜するから・〜だろうから）

自分の意思・推測に基づいて「〜するから（だから〜して）」と相手に働きかける表現です。

• 제가 할 테니까 걱정하지 마세요.（私がやりますから心配しないでください）
• 비가 올 테니까 우산을 가져가요.（雨が降るだろうから傘を持って行きましょう）

まとめ

今回の7つの表現はどれも日常会話に欠かせないものばかりです。特に「-아/어지다」と「-게 되다」、「때문에」と「-니까」のニュアンスの違いを意識しながら、シャドーイングで身につけましょう！