[スパルタ韓国語 初級II Part2]未来・意志・回想 | ネイティブ表現(-(으)ㄹ 거예요 / -게요 / -던) 完全攻略

このPartで学ぶこと

スパルタ韓国語 初級II Part 2では、「未来・意志・過去回想」に関する6つの重要表現を練習します。「〜するつもりです」「〜します（約束）」「〜しようとする」など、未来の意思を表す表現を使い分けられるようにしましょう。

Unit 10：-던（〜していた・回想）

-던は、過去に繰り返し行っていた動作や以前の状態を懐かしく回想する表現です。名詞を修飾する連体形で使います。

• 예전에 살던 동네예요.（昔住んでいた町です）
• 자주 가던 카페가 없어졌어요.（よく行っていたカフェがなくなりました）

Unit 11：-(으)ㄹ 거예요（〜するつもりです・〜でしょう）

-(으)ㄹ 거예요は、未来の予定や推測を表します。「〜するつもりです」「〜でしょう」というニュアンスです。

• 내일 갈 거예요.（明日行くつもりです）
• 비가 올 거예요.（雨が降るでしょう）

Unit 12：-(으)ㄹ게요（〜します・〜しますね）

-(으)ㄹ게요は、話し手の意志・約束を表します。「〜します（します、大丈夫です）」という相手への応答的な意思表示です。

• 제가 할게요.（私がします）
• 나중에 전화할게요.（後で電話しますね）

Unit 13：-(으)려고 하다（〜しようとする）

-(으)려고 하다は、意図・計画を表す「〜しようとしている」「〜しようと思っている」という表現です。

• 한국에 가려고 해요.（韓国に行こうとしています）
• 지금 자려고 했는데…（今寝ようとしていたんですが…）

Unit 14：-겠어요（〜でしょう・〜するつもりです）

-겠어요は、推測や控えめな意志を表します。「〜でしょうね」「〜いたします（丁寧な意思表示）」というニュアンスです。

• 맛있겠어요.（おいしそうですね）
• 알겠어요.（わかりました）

Unit 15：-(으)ㄹ래요（〜するつもりです・〜しますか）

-(으)ㄹ래요は、自分の意向を述べたり、相手の意向を尋ねたりします。「〜するつもりです」「〜しますか（しませんか）」というニュアンスです。

• 저는 커피 마실래요.（私はコーヒーを飲みます）
• 같이 갈래요？（一緒に行きますか？）

まとめ

未来・意志を表す表現は複数ありますが、それぞれ細かいニュアンスの違いがあります。「-(으)ㄹ 거예요」「-(으)ㄹ게요」「-(으)ㄹ래요」の違いを例文で感じながら、シャドーイングで自然に使えるようにしましょう！