[スパルタ韓国語 初級II Part15]間接話法② 平叙文 | 伝聞表現(-다고 하다 / -대요) 完全攻略

このPartで学ぶこと

スパルタ韓国語 初級II Part 15では、間接話法シリーズの第二弾として、平叙文（普通の文）や名詞を引用して伝える表現を練習します。「〜だって」「〜だと言っていた」という伝聞表現を、会話の中で自然に使えるようにトレーニングしましょう。

Unit 70：-는다고 하다（〜だという）

-는다고 하다は、動詞の現在形の内容を引用して「〜だと言っている」「〜するという」と伝えるときに使います。

• 비가 온다고 해요.（雨が降ると言っています）
• 내일 온다고 했어요.（明日来ると言っていました）
• 좋다고 해요.（いいと言っています）

動詞語幹に「-는다고 하다」、形容詞語幹には「-다고 하다」を接続します。

Unit 71：-ㄴ/는대요（〜ですって・縮約形）

-ㄴ/는대요は「-다고 해요」の口語的な縮約形です。会話でよく使われる自然な表現です。

• 비가 온대요.（雨が降るですって）
• 맛있대요.（おいしいんですって）
• 내일 쉰대요.（明日休みだそうです）

日常会話では「-다고 해요」より「-대요」の形がよく使われます。積極的に覚えましょう。

Unit 72：-라고 하다（〜だという・名詞）

-라고 하다は、名詞や文章の全体を引用して伝えるときに使います。「〜と呼ぶ」「〜という（名前だ）」というニュアンスにもなります。

• 뭐라고 해요？（何と言っていますか？）
• 서울이라고 해요.（ソウルだと言っています）
• 이 음식은 김치라고 해요.（この料理はキムチといいます）

伝聞表現の使い分け

• 動詞の現在形：-는다고 해요 / -는대요（〜するそうです）
• 形容詞・過去形：-다고 해요 / -대요（〜だそうです）
• 名詞：-라고 해요 / -래요（〜だそうです）

まとめ

伝聞表現は「聞いた話を誰かに伝える」ときに非常によく使います。ニュースや友人から聞いた情報を伝える場面など、日常会話で毎日使える表現です。縮約形も合わせてマスターして、より自然な会話を目指しましょう！