動画の内容に合わせて、学習ポイントと説明をまとめています。
動画の内容
#韓国語文法 #韓国語初級 #韓国語会話
この動画は、スパルタ韓国語 初級1 Unit17を新しく撮り直した【改訂版】です。
韓国語で「友達と」「お母さんと」のように、日常会話の「～と」を自然に言いたい初級者におすすめです。
今回は、名詞の後ろにつける하고を、와/과・(이)랑との違い、基本例文、会話、日韓翻訳、自分の生活を使った作文の順に練習します。
하고は前の名詞にパッチムがあってもなくても形が変わらないため、会話で使いやすい表現です。
【このレッスンで学ぶこと】
▶ 名詞＋하고＝「～と」
친구하고 영화를 봐요.
友達と映画を見ます。
엄마하고 시장에 가요.
母と市場に行きます。
동생하고 밥을 먹어요.
弟・妹とご飯を食べます。
▶ パッチムを気にせず、そのまま하고
사과하고 배
リンゴと梨
김밥하고 떡볶이
キンパとトッポッキ
▶ 와/과・하고・(이)랑の違い
와/과 → フォーマルな場面や文章でよく使う
하고 → 日常会話で使いやすく、パッチムによる形の変化がない
(이)랑 → 友達や家族との親しい会話でよく使う
パッチムなし＋랑：사과랑 배
リンゴと梨
パッチムあり＋이랑：스벅이랑 코메다
スタバとコメダ
▶ 같이と一緒に使う
친구하고 같이 나고야에 가요.
友達と一緒に名古屋へ行きます。
▶ 一緒に覚える表現
자기 전에 스트레칭해요.
寝る前にストレッチをします。
첫째 아들하고 / 둘째 딸하고
長男と／次女と
【主な練習文】
아버지하고 산책해요.
父と散歩します。
선생님하고 이야기해요.
先生と話します。
저는 친구하고 커피를 마셔요.
私は友達とコーヒーを飲みます。
저는 동생하고 운동해요.
私は弟・妹と運動します。
【宿題】
하고を使って、家族や友達と一緒にすることを3文書いてみましょう。
例）
저는 친구하고 영화를 봐요.
저는 엄마하고 시장에 가요.
저는 셋째 아들하고 자기 전에 스트레칭해요.
分からないところや練習文は、コメント欄に書いてください😊
---
⏱️ タイムスタンプ
00:00 イントロ・Unit17 하고
00:04 와/과・하고・(이)랑のニュアンス
00:37 (이)랑のパッチムによる使い分け
01:11 같이と一緒に使う表現
01:37 하고の基本・会話で使いやすい「～と」
01:53 Step 1：基本例文・発音トレーニング
02:34 Step 2：会話練習・누구하고 봐요?
03:02 Step 3：日韓翻訳問題
03:20 先生の生活例文・顔のマッサージ
03:59 Step 4：Try it! 自分の文を作る
04:36 先生の作文・-기 전에「～する前に」
05:35 첫째・둘째・셋째で家族を表す
05:48 子どもとの生活を使った作文例
09:37 単語と하고の追加練習
10:30 友達・生徒との予定を使った作文例
11:37 今日のまとめ・次回Unit18 에게
---
一緒に声に出して練習し、自分の文も作ってみましょう！
▼ リンク
動画で練習するポイント
- 聞くだけで終わらず、短い単位で声に出して練習しましょう。
- 気になる表現は、動画を止めてもう一度まねしてみてください。
