動画の内容に合わせて、学習ポイントと説明をまとめています。
動画の内容
#韓国語勉強 #韓国語文法 #スパルタ韓国語
「박물관에서는 사진을 찍을 수 없습니다」「병원에서는 휴대폰을 쓸 수 없습니다」
韓国語で、できないこと・禁止されていることを、硬い言い方で伝えてみましょう。
スパルタ韓国語 初級1 Unit93では、不可能を表す「-(으)ㄹ 수 없어요（〜することができません）」を学びます。
注意書きやアナウンス、ビジネスや作文で使われる硬い表現です。パッチムの有無による作り方と、日常会話で使う「못」との使い分けを、声に出して身につけましょう。
저는 오늘 회의에 갈 수 없어요.
私は今日、会議に行けません。
박물관에서는 사진을 찍을 수 없습니다.
博物館では写真を撮ることができません。
【このレッスンで学ぶこと】
✅ -(으)ㄹ 수 없어요「〜できません」：硬い不可能の表現
✅ パッチムなし：가다 → 갈 수 없어요
✅ パッチムあり：먹다 → 먹을 수 없어요
✅ ㄹパッチム：만들다 → 만들 수 없어요（ㄹを取らずにそのままつける）
✅ 하다動詞：수영하다 → 수영할 수 없어요
✅ 丁寧な言い方「-ㄹ 수 없습니다」と、注意書きでの使われ方
✅ 日常会話で使う「못」との使い分け
✅ 「刺身が食べられません」は「〜を」を使う：회를 먹을 수 없어요
✅ 口トレーニング、日→韓翻訳、Try it!
【基本のつなぎ方】
動詞の語幹＋(으)ㄹ 수 없어요 で「〜できません」になります。
・가다 → 갈 수 없어요（行けません）
・먹다 → 먹을 수 없어요（食べられません）
・만들다 → 만들 수 없어요（作れません）
・사용하다 → 사용할 수 없어요（使用できません）
【声に出して練習】
저는 오늘 회의에 갈 수 없어요.
私は今日、会議に行けません。
저는 우유를 먹을 수 없어요.
私は牛乳が飲めません。
여기서는 책상을 만들 수 없어요.
ここでは机を作ることができません。
여기서는 수영을 할 수 없어요.
ここでは泳ぐことができません。
여기서는 비누와 샴푸를 사용할 수 없습니다.
ここでは石けんとシャンプーを使用できません。
병원에서는 휴대폰을 쓸 수 없습니다.
病院では携帯電話を使うことができません。
박물관에서는 사진을 찍을 수 없습니다.
博物館では写真を撮ることができません。
【会話のコツ】
「못」は日常会話でよく使い、「-ㄹ 수 없어요」は注意書きやビジネス、作文などの硬い場面で使います。
また、日本語の「私にはできません」を、そのまま韓国語に直訳して使うことはできない、と授業で説明しています。
動画は「동영상」と言い、「동화」と言うと「童話」に聞こえるので注意です。
パッチムのある発音は、口を閉じる・開けるをはっきり区切って、ゆっくり練習してから少しずつつなげていきましょう。
휴게실에서 담배를 피울 수 있어요?
休憩室でタバコを吸ってもいいですか。
죄송합니다. 금연입니다.
申し訳ありませんが、禁煙です。
【自分で文を作ろう】
저는 김치를 만들 수 없어요. ／ 저는 김치를 못 만들어요.
私はキムチが作れません。
비행기 안에서는 휴대폰을 쓸 수 없습니다.
飛行機の中では携帯電話を使うことができません。
【一緒に覚えたい単語】
책상：机
사용하다：使用する
쓰다：使う
금연：禁煙
동영상：動画
촬영하다：撮影する
불가능：不可能
박물관：博物館
병원：病院
비행기：飛行機
⏱️ タイムスタンプ
00:00 Unit93「-(으)ㄹ 수 없어요」導入
00:25 「못」との違い：硬い言い方と日常会話
01:04 「私にはできません」の使い方・エピソード
02:31 つなぎ方：パッチムなし → 갈 수 없어요
03:15 パッチムあり：먹을 수
動画で練習するポイント
- 聞くだけで終わらず、短い単位で声に出して練習しましょう。
- 気になる表現は、動画を止めてもう一度まねしてみてください。