動画の内容に合わせて、学習ポイントと説明をまとめています。
動画の内容
#韓国語勉強 #韓国語文法 #スパルタ韓国語
スパルタ韓国語 初級1 Unit73では、日常会話でよく使う「〜けど・〜のに」の表現 -는데 を勉強します。
前のUnitで学んだ -지만 も「〜けど」を表しますが、-는데 は会話でとてもよく使われます。
反対の内容をつなぐだけでなく、次の話の背景や状況を先に伝えるときにも使えます。
・맛있는데 왜 안 먹어요?
おいしいのに、どうして食べないんですか。
・목욕하고 있는데 전화가 왔어요.
お風呂に入っていたんですが、電話がかかってきました。
・코코이치에 갔는데 카레가 맛있었어요.
ココイチに行ったんですが、カレーがおいしかったです。
最後の文は反対の内容ではありません。
「ココイチに行った」という背景を示してから、そのときの出来事を続けています。
【このレッスンで学ぶこと】
✅ -지만 と、会話でよく使う -는데
✅ 動詞：語幹 + -는데
✅ 가다 → 가는데、먹다 → 먹는데
✅ 進行形：-고 있다 → -고 있는데
✅ 形容詞：語幹 + -(으)ㄴ데
✅ 예쁘다 → 예쁜데、바쁘다 → 바쁜데
✅ 작다 → 작은데、좋다 → 좋은데
✅ 덥다 → 더운데 の不規則活用
✅ 過去形：가다 → 갔는데、먹다 → 먹었는데
✅ 対比だけでなく、背景・状況をつなぐ使い方
【基本の作り方】
動詞は語幹に -는데 をつけます。
가다 → 가는데
（行くけど・行くんですが）
먹다 → 먹는데
（食べるけど・食べるんですが）
形容詞は、パッチムがなければ -ㄴ데、パッチムがあれば -은데 をつけます。
예쁘다 → 예쁜데
（かわいいけど）
좋다 → 좋은데
（いいけど）
작다 → 작은데
（小さいけど）
※ 맛있다・있다 のように 있다 を含む表現は `맛있는데・있는데` の形になります。
【会話で役立つ表現】
이 치마 예쁜데 왜 안 사요?
このスカート、かわいいのにどうして買わないんですか。
예쁜데 너무 짧아요.
かわいいですが、すごく短いです。
다리도 예쁜데, 짧은 거 입어요.
脚もきれいなんだから、短いものを履いてくださいよ。
날씨는 좋은데 바람이 강해요.
天気はいいですが、風が強いです。
이 책은 두꺼운데 재미있어요.
この本は厚いですが、面白いです。
어제는 쉬었는데 오늘은 일해요.
昨日は休みましたが、今日は働きます。
【宿題】
動詞の -는데 を使った文を2つ、
形容詞の -(으)ㄴ데 を使った文を2つ作ってみましょう。
例）
친구 집에 갔는데 친구가 없었어요.
友達の家に行ったんですが、友達がいませんでした。
이 옷은 예쁜데 너무 짧아요.
この服はかわいいですが、短すぎます。
反対の内容だけでなく、「背景を先に伝えてから話を続ける文」にも挑戦してください。
コメントに書いてくれたら添削します😊
---
⏱️ タイムスタンプ
00:00 Unit73 -는데｜会話でよく使う「〜けど・〜のに」
00:15 -지만 より日常会話でよく使う -는데
00:23 動詞：語幹 + -는데
00:54 맛있는데 왜 안 먹어요?
01:10 목욕하고 있는데 전화가 왔어요
02:26 목욕하다 と -고 있다 の復習
03:26 -고 있는데 の作り方
04:24 基本例文をもう一度確認
04:31 쟤는 얼굴은 예쁜데 성격은 별로예요
05:29 形容詞：예쁘다 → 예쁜데
06:03 바쁘다 → 바쁜데
06:44 対比でなくても使える -는데
07:41 過去形：갔다 → 갔는데、먹었다 → 먹었는데
08:23 작다 → 작은데、덥다 → 더운데
09:25 会話練習：このスカート、かわいいのに
10:13 짧다 の発音と 짧아요
10:47 다리도 예쁜데,
動画で練習するポイント
- 聞くだけで終わらず、短い単位で声に出して練習しましょう。
- 気になる表現は、動画を止めてもう一度まねしてみてください。