[スパルタ韓国語 中級1 Part5] 引用・伝聞 | -다고 하다 完全マスター

このPartで学ぶこと

スパルタ韓国語 中級I Part 5では、「引用・伝聞表現」に関する5つの重要パターンを練習します。「友達がこう言っていた」「ニュースで聞いた」のように、聞いた情報を自然に伝えられる間接話法を集中トレーニングします。

Unit 30：-다고 하다（〜だと言う）

-다고 하다は、誰かが言ったことを引用して伝える「〜だと言っている」という表現です。初級で学んだ間接話法の中級版として応用範囲が広がります。

• 내일 비가 온다고 해요.（明日雨が降ると言っています）
• 친구가 늦는다고 했어요.（友達が遅れると言いました）

Unit 31：-아/어 달라고 하다（〜してと言う）

-아/어 달라고 하다は、誰かが自分に何かを頼んだ内容を引用する「〜してくれと言っている」「〜してほしいと言った」という表現です。

• 도와 달라고 했어요.（助けてくれと言いました）
• 일찍 와 달라고 했어요.（早く来てくれと言いました）

Unit 32：-다고요? / -다면서요?（〜ですって？）

-다고요?は聞き返しや確認、-다면서요?は「〜だそうですね？」という確認・念押しに使います。

• 한국에 간다고요？（韓国に行くですって？）
• 요즘 바쁘다면서요？（最近忙しいそうですね？）

Unit 33：-다고 해서（〜だと言うので）

-다고 해서は、聞いた情報を理由にして行動したことを表す「〜と言うので」「〜とのことで」という表現です。

• 맛있다고 해서 먹어 봤어요.（おいしいと言うので食べてみました）
• 비가 온다고 해서 우산을 가져왔어요.（雨が降ると言うので傘を持ってきました）

Unit 34：-다고 해서（〜だからといって）

同じ形ですが、文脈によって「〜だからといって（必ずしも〜ではない）」という逆説的なニュアンスでも使われます。

• 돈이 많다고 해서 행복한 건 아니에요.（お金があるからといって幸せとは限りません）

まとめ

引用・伝聞表現は日常会話で非常によく使います。「-다고 하다」系の表現は応用範囲がとても広く、「-다고요?」「-다면서요?」「-다고 해서」など関連表現も一緒にマスターしておきましょう。シャドーイングで自然に使えるように練習しましょう！