この動画の学習ポイントをまとめています。動画と合わせてご覧ください。
このPartで学ぶこと
スパルタ韓国語 初級Ⅰ Part 14では、韓国語の「-고 있어요」を2つの使い方に分けて徹底解説します。「〜しています（現在進行）」と「〜してあります（完了状態の継続）」、この2つのニュアンスを正確に使い分けられると、韓国語がぐっと自然になります。
Unit 94：-고 있어요① 現在進行形（〜しています）
-고 있어요①は、今まさに動作が進行中であることを表します。英語の「be -ing」に近いイメージです。
- 지금 커피를 마시고 있어요.（今コーヒーを飲んでいます）
- 지금 공부하고 있어요.（今、勉強しています）
- 지금 밥을 먹고 있어요.（今、ご飯を食べています）
「-고 있어요」は動詞の語幹に接続します。動作が今この瞬間に行われていることを伝えるときに使います。
Unit 95：-고 있어요② 完了状態の継続（〜してあります）
-고 있어요②は、動作がすでに完了し、その結果の状態が続いていることを表します。英語の「be + 過去分詞」に近いニュアンスです。
- 창문이 열려 있어요.（窓が開いています）
- 문이 닫혀 있어요.（ドアが閉まっています）
- 되어 있어요 / 해져 있어요.（〜になっています / 〜になってしまっています）
「窓が開いている」状態は、誰かが"開けた"という動作が完了した後の結果です。このように、動作の結果として生まれた状態を表すときに「-고 있어요②」を使います。
２つの「-고 있어요」の違いを整理しよう
「-고 있어요」が2つの意味を持つため、最初は混乱しやすいポイントです。以下のポイントで整理しましょう。
- 動作が今も続いているとき → ①現在進行：지금 하고 있어요（今やっています）
- 動作が終わった後の状態が続いているとき → ②状態継続：열려 있어요（開いています）
特に「열리다（開く）」「닫히다（閉まる）」「되다（なる）」など状態変化を表す動詞は②のパターンで使われることが多いです。
よく使う状態継続の表現
- 열려 있어요（開いています）
- 닫혀 있어요（閉まっています）
- 켜져 있어요（つけてあります・ついています）
- 꺼져 있어요（消えています・切ってあります）
- 되어 있어요（〜になっています）
まとめ
「-고 있어요」は一見シンプルに見えますが、「進行」と「状態継続」の2つの用法があります。この違いをしっかり意識することで、日常会話での韓国語表現が一気に豊かになります。動画と一緒に例文を声に出して練習してみましょう！
