この動画の学習ポイントをまとめています。動画と合わせてご覧ください。
韓国語の敬語を体系的にマスターしよう!
韓国語は敬語体系が非常に発達した言語です。「〜されます」「いらっしゃいます」「召し上がります」など、目上の方に対して使う表現をUnit 65〜70で一気に学びます。日常会話・ビジネス・家族紹介など様々な場面で使えるようになります。
Unit 65:-(으)십니다(〜されます)
動詞・形容詞に付けて、目上の人の動作や状態を敬う最もフォーマルな尊敬語尾です。改まった場面や公の場でよく使われます。
- 선생님이 가십니다(先生がいらっしゃいます)
Unit 66:-(으)세요(〜されます・〜してください)
尊敬と丁寧命令の両方に使える語尾です。日常会話でよく使われる実用的な表現です。
- 어서 오세요(いらっしゃいませ)
- 여기 앉으세요(こちらにお座りください)
Unit 67:特殊敬語
一部の動詞は敬語専用の特別な形に変わります。これらは頻出なので必ず覚えましょう。
- 있다 → 계시다(いらっしゃる)
- 먹다・마시다 → 드시다(召し上がる)
- 자다 → 주무시다(お休みになる)
- 죽다 → 돌아가시다(お亡くなりになる)
Unit 68:名詞文の敬語(〜でいらっしゃいます)
「-이에요/예요」の敬語形は「-이세요/세요」です。
- 선생님이세요?(先生でいらっしゃいますか?)
Unit 69:敬語助詞(께서・께)
主語を表す助詞「이/가」の敬語形が「께서」、「에게」の敬語形が「께」です。目上の人を主語にする時に使います。
- 선생님께서 오셨어요(先生がいらっしゃいました)
Unit 70:形容詞の敬語
형용사にも「-(으)시-」を付けて敬語にします。
- 바쁘십니다(お忙しいです)
- 편찮으십니다(ご体調が優れません)
敬語をマスターすると、先生・上司・お客様との会話で自然な韓国語が話せるようになります。特殊敬語は数が限られているので、まずこれだけをしっかり覚えましょう!