【スパルタ韓国語 初級2】Unit15「焼酎飲みます？」「私これにしちゃう！」友達誘い＆ブリッコ表現 -(으)ㄹ래요 完全マスター
#韓国語文法 #韓国語学習 #韓国語会話
「焼酎飲みます？」「新しいグルメのお店行ってみる？」「私これにしちゃう！」って韓国語でどう言うの？
このレッスンでは、カジュアルに誘ったり自分の意志を伝える -(으)ㄹ래요 を学びます。
「～しますか？」「～しちゃいます」…親しい間柄でよく使うけど、初デートでは要注意！使い分けのコツを徹底解説！
📚 学習内容
動詞語幹＋(으)ㄹ래요 で「～しますか」「～します」を練習！
▶ パッチムなし → ㄹ래요
가다（行く）→ 갈래요（行きます / 行きますか）
보다（見る）→ 볼래요（見ます / 見ますか）
마시다（飲む）→ 마실래요（飲みます / 飲みますか）
▶ パッチムあり → 을래요
먹다（食べる）→ 먹을래요（食べます / 食べますか）
▶ 質問 vs 答えの使い分け
質問：뭐 마실래요?（何飲みます？）→ 仲いい間柄ならOK！
答え：커피로 할게요（コーヒーにしますね）→ -(으)ㄹ게요の方が丁寧でおすすめ！
답え：커피 마실래요（コーヒー飲みまーす）→ ブリッコっぽい！彼氏・お母さん相手ならOK
▶ 初デートでは…
❌ 이 드라마 같이 볼래요?（このドラマ一緒に見ます？）→ やや馴れ馴れしい
⭕ 이 드라마 볼 건 어때요?（このドラマ見るのどうですか？）→ ジェントルマン！
⭕ 같이 볼까요?（一緒に見ましょうか？）→ 断る余地があって丁寧
📖 単語メモ：
아아（アア）= アイスアメリカノの略！韓国では30〜40代でも普通に使う
따아（タア）= ホットアメリカノ（따뜻한 아메리카노の略）
크로플（クロプル）= クロワッサン＋ワッフル — 韓国カフェの定番デザート
말차（マルチャ）= 抹茶 — 韓国語ではマッチャではなく「マルチャ」！
맛집（マッチプ）= グルメの店（맛＋집）
지갑（チガプ）= 財布 — 작은 지갑（小さい財布）/ 큰 지갑（大きい財布）
택시를 타다（タクシーに乗る）— 버스를 타다（バスに乗る）も同じ「타다」
배우다（ベウダ）= 習う — 선생님한테 배울래요（先生に習っちゃいます！）
걷는 거 별로 안 좋아해요（歩くのあんまり好きじゃないです）— 걷다（歩く）の活用
💕 韓国ドラマ文化メモ：
「うちでラーメン食べてく？（라면 먹을래요?）」= 家デートへのお誘い！
新バージョン：「うちに猫いるけど見に来る？」→ 猫いなかったら「내가 고양이잖아（私が猫じゃん）」
【宿題】
①今日習った口トレーニング・会話文を見ないで言えるようにしましょう。
②「-(으)ㄹ래요」を使って3パターンで文を作ってコメント欄に投稿してください！
A) ブリッコバージョン（彼氏・お母さん相手）
B) 礼儀正しいバージョン（-(으)ㄹ게요で答える）
C) 友達と普通バージョン
例）A) 오빠 나 이 작은 지갑으로 할래요～（オッパ、私この小さい財布にしちゃう～）
例）B) 저는 녹차라테로 할게요.（私は抹茶ラテにしますね）
例）C) 주말에 같이 소주 마실래요?（週末一緒に焼酎飲みます？）
分からなかったら日本語で書いてもいいですよ！
間違いを恐れずにどんどん書いてくださいね。添削します😊
---
⏱️ タイムスタンプ
| 時間 | 内容 |
|---|
00:00 イントロ・-(으)ㄹ래요とは？（意志と質問の2つの用法）
00:21 接続方法：パッチムなし→ㄹ래요 / あり→을래요
00:34 먹다→먹을래요（나 이거 먹을래요）
00:50 質問で使える＆答えるときは-(으)ㄹ게요がおすすめ！
01:00 答えるとき比較：마실래요 vs 마실게요
01:25 -(으)ㄹ게요の方が礼儀正しくて感じがいい
01:51 스파게티 먹을게요 / 커피를 마실게요（答えは게요推奨）
02:04 -(으)ㄹ래요で答えるとき＝ブリッコ！？
02:08 ブリッコ解説 —「しちゃいます」のニュアンス
02:22 彼氏がバッグ買ってくれる場面 → 나 이거로 할래요（これにしちゃう）
02:35 お母さんが服買ってくれる場面 → 할래요OK
02:49 仕事仲間の場面 → 할래요は突っ込まれる！
03:07 質問形は全然OK → 오늘 뭐 할래요?（今日何します？）
03:19 ただし初対面・初デートでは要注意！
03:25 -(으)ㄹ까요?（～しましょうか）/ -(으)ㄹ건 어때요?（～するのどうですか）の方が丁寧
03:37 Step 1: 口トレーニング開始
03:40 주말에 같이 소주 마실래요?（週末一緒に焼酎飲みます？）
03:52 새로운 맛집 가볼래요?（新しいグルメのお店行ってみます？）
03:57 ここ1個スペース空けた方がいい → 가 볼래요?
04:08 이 드라마 같이 볼래요?（このドラマ一緒に見ます？）
04:14 볼래요で誘って → 네 볼래요 / 나 보고 싶었어요（見たかった）
04:39 같이 볼래요 vs 같이 볼까요?（볼까요の方が丁寧）
04:44 初デートは 이 드라마 볼 건 어때요?（ジェントルマン！）
05:10 카페에서 쉴래요?（カフェで休みます？）
05:21 쉴래요よりは 쉴까요? / 쉬는 건 어때요? が丁寧
05:52 같이 볼래요 vs 같이 볼까요 比較まとめ
06:05 パッチムありバージョン
06:07 먹다→먹을래요 / 가다→갈래요
06:10 나고야에서 밥 먹을래요?（名古屋でご飯食べます？）
06:15 乗ってあげるなら → 먹고 싶어요! 가요가요!
06:20 ナゴヤじゃなくてオカザキは？ → 提案の断り方解説
06:31 口トレーニングまとめ読み
06:48 Step 2: 会話練習（뭐 마실래요?）
06:54 注文取る場面 — 뭐 마실래요?（何飲みます？）
07:01 아이스 아메리카노 마실래요（アイスアメリカノ飲みます）
07:05 아아（アア）解説 — アイスアメリカノの略！30〜40代も使う
07:14 따아（タア）解説 — 따뜻한 아메리카노（ホットアメリカノ）
07:23 아이스 아메리카노 마실래요 vs 마실게요 — 게요推奨
07:33 저도요! 디저트도 먹을래요?（デザートも食べます？）
07:42 크로플 먹어요!（クロプル食べましょう！）/ 크로플 먹고 싶어요!
07:54 クロプルにしちゃう（래요）vs クロプルにしますね（게요）
08:02 Step 3: 翻訳練習
08:03 지금 영화 볼래요?（今映画見ますか？）
08:05 영화 말고 드라마 볼래요（映画じゃなくてドラマ見ます）
08:08 말고（～じゃなくて）解説
08:20 래요で断ると若干冷たい → 게요で答える方がベター
08:41 Step 4: 翻訳練習続き
08:42 주말에 같이 소주 마실래요?（週末一緒に焼酎飲みます？）
08:49 주말에 vs 주마레（連音化注意！에をつける）
08:53 새로운 맛집 가볼래요 / 서울역까지 걸을래요?（ソウル駅まで歩きます？）
09:01 아니요 택시 탈래요（タクシー乗っちゃいます）→ ちょっと冷たい！
09:15 택시 타고 싶어요, 다리가 아파서요（タクシー乗りたい、足痛くて）→ この方がいい
09:31 別々に行きましょう解説 — 걸으시고 싶으면 걸어서 가세요, 저는 택시 타고 갈게요
09:42 ブリッコ・ノリノリバージョン開始！
09:48 彼氏とお店の場面 — 오빠 나 이 작은 지갑으로 할래요（小さい財布にしちゃう）
10:11 핸드백에 큰 지갑이 안 들어가（大きい財布入らない）→ 可愛い理由
10:33 デートの場面 — 뭐로 하실래요?（何になさいますか？）
10:44 하실래요 = 하다の敬語＋래요
10:55 녹차라테로 할래요（抹茶ラテにしちゃいます）→ 初デートは할게요！
11:13 皆さんも3パターンで作文してください！
11:31 Step 5: 単語まとめ
11:31 배우다（習う）— 선생님한테 배울래요（先生に習っちゃいます！）の嬉しいエピソード
12:05 택시를 타다（タクシーに乗る）/ 택시 탈래요
12:12 말차라테（マルチャラテ）— マッチャではなく「マルチャ」
12:22 버스 타고 갈게요, 걷는 거 별로 안 좋아해요（バスで行きます、歩くの好きじゃない）
12:31 따아로 할게요（ホットアメリカノにします）
12:38 디저트（デザート）/ 소주（焼酎・ソを強く！）
12:45 아메리카노 / 아이스크림 / 카페
12:52 맛집에 가다（グルメの店に行く）
12:55 작다（小さい）→ 지갑（財布）/ 작은 지갑 / 큰 지갑
13:01 크다（大きい）→ 기본형
13:07 쉬다（休む）→ 집에서 쉬다
13:08 韓国ドラマ文化 — 라면 먹을래요?（ラーメン食べてく？）= 家デートのお誘い！
13:38 新バージョン — 고양이 있는데 보러 올래요?（猫いるけど見に来る？）
14:07 猫いなかったら → 내가 고양이잖아（私が猫じゃん）
14:20 거북이（カメ）バージョン — ライブで盛り上がったエピソード
15:03 コメント欄に3パターンで作文してください！
15:22 まとめ — パッチムなし→ㄹ래요 / あり→을래요
15:31 まとめ読み・次回予告・エンディング
15:41 アンニョン
