この動画の学習ポイントをまとめています。動画と合わせてご覧ください。
韓国人が恋人に一番送る言葉：보고 싶다
보고 싶다（ボゴシプタ）は「会いたい」という意味で、韓国人が恋人に送るメッセージで一番人気のフレーズです。女優コン・ヒョジンさんもドラマでこんなセリフを言っています——「好きかどうかわからないけど、"보고 싶다"という気持ちだけは確かだ」。
보고 싶다の使い方
「보다（見る・会う）」＋「싶다（〜したい）」で「会いたい」という意味になります。
- 보고 싶다.（会いたい）
- 보고 싶어.（会いたいよ）※タメ口
- 보고 싶었어.（会いたかったよ）※過去形のタメ口
보고 싶다が持つ特別なニュアンス
「보고 싶다」は単純に「会いたい」というだけでなく、相手の顔を見たい・側にいたいという深い感情を含んでいます。好きだから顔が見たくなる——そんな純粋な気持ちを表す言葉です。
関連フレーズ
- 너무 보고 싶어.（すごく会いたいよ）
- 빨리 보고 싶어.（早く会いたいよ）
- 얼마나 보고 싶었는지 몰라.（どれほど会いたかったかわからない）
まとめ
「보고 싶다」は韓国語のラブフレーズの中でも特に温かみのある表現です。大切な人に「보고 싶어」と送ってみてください。きっとすごく喜ばれますよ！
