[スパルタ韓国語 中級I Part1]文末表現・理由 | 거든요・다가・김에 完全マスター #聞き流す

このPartで学ぶこと

スパルタ韓国語 中級I Part 1では、韓国人が日常会話で頻繁に使う「文末表現・理由」に関する8つの重要パターンを練習します。初級文法を終えた方が中級へステップアップするための最初のパートとして、よりネイティブらしい表現を身につけましょう。

Unit 01：-ㄴ/는다（終止形）

-ㄴ/는다は文語的な終止形で、日記・作文・ナレーションなどで使われます。会話ではそのままの形で使うことも多く、中級で必ず押さえたい表現です。

• 나는 매일 공부한다.（私は毎日勉強する）
• 봄이 온다.（春が来る）

Unit 02・03：-거든요（〜んですよ・説明・前置き）

-거든요は、相手が知らないことを説明したり、話の前置きとして「〜んですよ」と付け加えるときに使います。

• 사실은 저도 몰랐거든요.（実は私も知らなかったんですよ）
• 오늘 좀 피곤하거든요.（今日ちょっと疲れているんです）

「-거든요」は文の最後に置いて、説明・理由・言い訳のニュアンスを自然に加えます。

Unit 04：-다가（〜している途中で）

-다가は、ある動作をしている途中で別の動作に切り替わったことを表します。「〜していたら」「〜している途中で」というニュアンスです。

• 밥을 먹다가 전화가 왔어요.（ご飯を食べていたら電話がかかってきました）
• 공부하다가 잠들었어요.（勉強していて寝てしまいました）

Unit 05：-았/었다가（〜してから・〜たら）

-았/었다가は、完了した動作の後に状況が変化したことを表します。

• 집에 갔다가 다시 왔어요.（家に帰ってからまた来ました）
• 앉았다가 일어났어요.（座ってから立ち上がりました）

Unit 06：-(으)ㄹ 만하다（〜する価値がある）

-(으)ㄹ 만하다は、「〜する価値がある」「〜するだけのことはある」という表現です。

• 한번 가 볼 만해요.（一度行ってみる価値があります）
• 읽을 만한 책이에요.（読む価値のある本です）

Unit 07・08：-는 김에 / -(으)ㄴ 김에（〜するついでに）

-는 김에は現在進行中の動作に、-(으)ㄴ 김에は完了した動作に続いて「〜のついでに」「〜したついでに」という表現です。

• 나가는 김에 우유도 사 와요.（出かけるついでに牛乳も買ってきてください）
• 온 김에 좀 더 있다가 가세요.（来たついでにもう少しいてから帰ってください）

まとめ

中級I Part 1では、「-거든요」「-다가」「-는 김에」などネイティブが毎日使う文末表現・接続表現を中心に練習します。初級を終えた方の壁となる「なんとなくわかるが使えない」表現をシャドーイングで「使える表現」に変えましょう！